Выражение «А был ли мальчик?» часто можно услышать, когда сомневаются в факте произошедшего или даже в реальном существовании самого предмета разговора и дают понять, что оставляют обман на совести говорящего.
Откуда выражение «А был ли мальчик?»
Творчество Максима Горького подарило нам не одно и не два устойчивых выражения, вошедших в русскую речь и со временем ставших практически народными. «А был ли мальчик?» – одно из них, являющееся непрямой цитатой из романа «Жизнь Клима Самгина». Данный вопрос возникает в беседе двух персонажей, один из которых вспоминает трагический случай из детства, когда катающиеся на коньках дети, мальчик и девочка, проваливаются под лед. Девочку спасают, а юнца найти не удаётся. Мучительные воспоминания, многие годы не дающие покоя герою, приводят к парадоксальному сомнению в достоверности существования мальчика, а значит, и печального события.
Иногда проводятся также любопытные параллели использования данного понятия в трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов» («И мальчики кровавые в глазах») и в рассказе Ф. М. Достоевского «Мальчик на ёлке у Христа» («Дети странный народ, они снятся и мерещатся»).
В сегодняшние дни слово «мальчик» в этом выражении заменяется на любое другое, существование которого таким образом отрицается. Стоит отметить, что фраза является фразеологизмом (источник: справочник фразеологии портала «Грамота.ру»).
Существует две версии происхождения данной фразы: историческая и литературная.
Историки приписывают фразу «А был ли мальчишка?» Борису Годунову. Когда погиб принц Иван у Ивана Сурового остался только один наследник – Федор, однако он был слаб здоровьем и разумом. Борис Годунов выдал за Федора свою сестру Иру, чтоб быть ещё поближе к власти. Иван суровый выслал свою супругу Соломонию Сабурову в ссылку в далекий монастырь за то, что она не имела возможность иметь малышей. Однако через некое время из монастыря пришла известие, что королева родила отпрыска Дмитрия. Чтоб проверить эту информацию, Борис Годунов послал в монастырь собственных людей. Однако когда они туда приехали, оказалось, что малыш свалился, или на ножик, или на ножницы и погиб. Многие тогда стали инкриминировать Годунова в погибели малыша, на что он отговаривался «А был ли мальчишка?» подразумевая, что опальная королева все придумала, чтоб отомстить Ивану Суровому. Кстати, история умалчивает, был ли по сути мальчишка.
Нередко приходится слышать крылатую фразу «А был ли мальчишка?» Обычно ее употребляют в ситуации сомнения по поводу существования объекта спора. Откуда же она взялась, что так прочно вошла в нашу речь?
Более широкую известность фраза «А был ли мальчишка?» заполучила после выхода романа М.Горьковатого «Жизнь Клима Самгина». По сюжету главный герой отчаливает с 2-мя детками мальчуганом и девченкой кататься на коньках и в некий момент дети проваливаются в полынью и утопают. Девченку отыскали, а мальчугана нет. В бессилии от бесплодных поисков в голове Клима вдруг звучит вопрос «Да был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было?»
В эту формулировку заместо «мальчика» нередко подставляют любые другие слова, зависимо от объекта, существование которого вызывает сомнения.
Материалы предоставлены с Интернет-сайта www.otvetin.ru
Откуда фраза А был ли мальчишка?
Существует две версии происхождения данной фразы: историческая и литературная.Историки приписывают фразу «А был ли мальчишка?» Борису Годунову. Когда погиб принц Иван у Ивана Сурового остался только один наследник – Федор, однако он был слаб здоровьем и разумом. Борис Годунов выдал за Федора свою сестру Иру, чтоб быть ещё поближе к власти. Иван суровый выслал свою...
Часто люди пытаются украсить свою речь красивыми и яркими выражениями, значения и происхождения которых не совсем понимают. Крылатые фразы имеют свойство несколько видоизменять свой первоначальный смысл и контекст употребления с течением времени. Как, например, значение фразеологизма «а был ли мальчик». В каких случаях сегодня его можно употреблять, чтобы блеснуть богатым словарным запасом?
Откуда фраза «а был ли мальчик»
Существует несколько исторических версий, о каком мальчике идёт речь. По одной из них Иван Грозный сослал свою жену в дальний монастырь, потому что она была бесплодна. Внезапно пришла весть о том, что царица родила сына. Борис Годунов, в то время уже приближенный к царю и не желающий терять фактическую власть, отправил туда для проверки своих людей. Но по прибытию оказалось, что новорождённый царевич умер странной смертью в результате несчастного случая. А фраза, впоследствии ставшей крылатой, была произнесена Борисом Годуновым в ответ на обвинения в убийстве престолонаследника с намёком на то, что никакого ребёнка у опальной царицы никогда не было.
За давностью лет уже невозможно проверить правдоподобность этой истории. Поэтому считается, что книга «Жизнь Клима Самгина» – истинный источник фразеологизма. В этом романе русского, а затем и советского писателя можно найти более полную версию выражения – «Да был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было?» (часть 1, глава 1).
А был ли мальчик? (фраза полностью: да был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было) — угрызения совести. Стремление забыть, изгнать из памяти постыдный, низкий поступок, совершенный в прошлом. По крайней мере, М. Горький в романе «Жизнь Клима Самгина» , откуда эта фраза , имеет ввиду именно мучительное от невозможности исправить осознание вины.В детстве Клим Самгин вместе с приятелями пошел кататься на коньках на реку. Лед под его знакомым треснул и тот ушел под воду. Клим пытался оказать помощь, бросил ему ремень
«Борис поймал конец ремня, потянул его и легко подвинул Клима по льду ближе к воде, – Клим, взвизгнув, закрыл глаза и выпустил из руки ремень. А открыв глаза, он увидел, что темно-лиловая, тяжелая вода все чаще, сильнее хлопает по плечам Бориса, по его обнаженной голове и что маленькие, мокрые руки, красно́ поблескивая, подвигаются ближе, обламывая лед. Судорожным движением всего тела Клим отполз подальше от этих опасных рук, но, как только он отполз, руки и голова Бориса исчезли, на взволнованной воде качалась только черная каракулевая шапка, плавали свинцовые кусочки льда и вставали горбики воды, красноватые в лучах заката. Клим глубоко, облегченно вздохнул, все это страшное продолжалось мучительно долго. Но хотя он и отупел от страха, все-таки его удивило, что Лидия только сейчас подкатилась к нему, схватила его за плечи, ударила коленом в спину и пронзительно закричала:
– Где… где они?
Клим смотрел, как вода, успокаиваясь, текла в одну сторону, играя шапкой Бориса, смотрел и бормотал:
– Она его утопила… Он кричал – пусти, ругал ее. Ремень он вырвал…
Лидия, взвизгнув, упала на лед.
Лед скрипел под коньками, черные фигуры людей мчались к полынье, человек в полушубке совал в воду длинный шест и орал:
– Разойдись! Провалитесь. Тут глыбко, господа, тут машина работала, али не знаете!
Клим стал на ноги, хотел поднять Лиду, но его подшибли, он снова упал на спину, ударился затылком, усатый солдат схватил его за руку и повез по льду, крича:
– Разгоняй всех!
А мужик, размешивая шестом воду, кричал другое:
– Образованные господа, распоряжаитись, а закону не знайте…
И особенно поразил Клима чей-то серьезный, недоверчивый вопрос:
– Да – был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было?
«Был!» – хотел крикнуть Клим и не мог.
Очнулся он дома, в постели, в жестоком жару»
В романе Клим Самгин вопрсом «а был ли мальчик» озадачивается много раз.
«Ужас, испытанный Климом в те минуты, когда красные, цепкие руки, высовываясь из воды, подвигались к нему, Клим прочно забыл; сцена гибели Бориса вспоминалась ему все более редко и лишь как неприятное сновидение. Но в словах скептического человека было что-то назойливое, как будто они хотели утвердиться забавной, подмигивающей поговоркой: «Может, мальчика-то и не было?»
И более тривиальное объяснение — сомнение в существовании самой проблемы :
«Да, палеолитическое искусство не было связано с магией. С этим он был вынужден … согласиться…. Но тогда он высказал не новую, но дерзкую мысль: а существовало ли вообще искусство в столь отдаленную от нас эпоху? «Был ли мальчик? А может, мальчика не было» (Г. Гор «Ошибка профессора Орочева»)
«Жизнь Клима Самгина»
