Та хөгширч, ухаалаг болсон
Өсөж, илүү үзэсгэлэнтэй, илүү үзэсгэлэнтэй!
Би хүссэн бүх зүйлдээ хүрсэн
Энэ жилийн хугацаанд нэгэн од шатав.
Таны төрсөн өдөр ирлээ
Мөн шинэ хүч чадлыг олж аваарай.
Амьдралын таван чухал дүрмийг дагаж мөрдөөрэй
Мөн дэлхий дээр та мөнхийн диваажиныг харах болно:
Дэлхийн үйл хэрэгт амар амгаланг бүү эвд,
Толгойгоо дэмий эрсдэлд бүү оруул,
Ховор эрдэнэ мэт эрүүл мэндээ анхаарч,
Сайхан амьдар, гэхдээ битгий баян бай.
Тэгээд түүнийг чөлөөт цагаа хуваалцахаар ирээрэй.
Таны хувьд найдвартай, эелдэг найз!
Охиныхоо төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Үүнийг тод савлагааны дор байлга
Бэлэг, мөрөөдөл хүлээж байна!
Мөн баярын картууд дээр
Тэнд тод цэцэг байх болно!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Эргэн тойрон дахь бүх хүмүүст баяр хүргэе!
Чиний дуу хоолойгоо гаргаарай
Мөн найзуудын аз жаргалтай инээд!
Охиноо төрсөн өдрөөр нь баяр хүргэх сайхан арга
Дур булаам, тод, үзэсгэлэнтэй,
Ухаалаг, эелдэг, хөдөлмөрч,
Зөөлөн, шударга, уран яруу,
Бидний хамгийн хайртай охиндоо
Таны төрсөн өдрөөр бид хүсч байна
Зөөлөн, гэхдээ ган голтой,
Хэрхэн хүмүүжсэнээ бүү март
Мөн бидний мөрөөдөж байсан шиг амьдар.
Охиныхоо төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Хайртай охиндоо зориулагтун
Боломжууд нээгдэх болно!
Хэтийн хэтийн төлөв үржих болтугай
Мөн бэрхшээлүүд буурч байна!
Аз жаргал нарлаг байх болтугай
Мөрөөдөл нь од шиг гэрэлтдэг!
Бухл шувуу шиг баяр хөөртэй,
Сарнай шиг үзэсгэлэнтэй!
Охиныхоо төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Өнөөдөр таны гайхалтай өдөр!
Та хэзээ төрсөн бэ!
Тэнэг сүүдрийн уйтгар гуниг ариллаа!
Тэгээд тэр аз жаргалын хуй салхинд инээмсэглэв!
Чи бол миний хайрт охин!
Чи бол миний хайрт хүүхэлдэй!
Төрсөн өдрийн мэнд!
Би чамд хайртай, биширдэг!
Танд хөгжил цэцэглэлт байх болтугай!
Хайртай хүмүүсээ үргэлж хайрла!
Санаа зоволтгүй ээ!
Хамгийн хол өдрүүд хүртэл!
Ухаалаг, хөөрхөн охиндоо төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Би охиндоо хэлье:
Нарны гэрэл гэгээтэй, гэрэлтэх болтугай!
Би чамайг маш их үнэлдэг.
Тэгээд ч та босогч болоод удаагүй байна.
Би чамайг олохыг хүсч байна
Энэ дэлхий дээр таны хайж байгаа бүх зүйл.
Таны төрсөн өдрөөр би олох болно
Би гэрлийн эх үүсвэрийг хүсч байна.
Танд сайхан аялал хүсье,
Танай гэр бүл гэртээ хүлээж байгааг санаарай.
Цаашид итгэл найдвар байх болтугай
Чамайг бүх зүйлийг эзэмшихийг хүсч байна!
Хөөрхөн охиндоо төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Охин минь, та аяллын эхэнд л байна
Та гоо үзэсгэлэн, тэвчээрээр гэрэлтдэг
Тиймээс энэ амьдралыг ингэж туулж чадна,
Тиймээс тэр гэмшил нь таны ухамсрыг боомилохгүй.
Ингэснээр та миний нүд рүү харж чадна
Таныг хүрээлж буй хүмүүст,
Од тод гэрэлтэхийн тулд
Таныг хаана ч дагалддаг зүйл!
Охиндоо төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Би чамд баяр хүргэе
Охин минь! миний хуулбар!
Чамд аз жаргал хүсье
Хонгор минь, хонгор минь.
Сайхан бай, хөөрхөн бай
Дур булаам, туранхай.
Чи бол миний амьдралын цэцэг,
Миний баяр баясгалан эх сурвалжтай.
Охиныхоо төрсөн өдөрт чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Хайрт охиндоо баяр хүргэе,
Өнөөдөр би бүх зүрх сэтгэлээрээ хүсч байна
Ингэснээр та хамгийн үзэсгэлэнтэйбайсан,
Би зорилгодоо үргэлж хүрч чаддаг байсан
Хацар дээрээ улайхын тулд
Таны уруул дээр инээмсэглэл гэрэлтэх болтугай
Үргэлж ийм үзэсгэлэнтэй байгаарай
Эцсийн эцэст залуучуудыг буцааж болохгүй!
Охиныхоо төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Би танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе,
Би чиний мөрөөдлийг баяр хөөрөөр биелүүлэх болно.
Таны амьдралд үргэлж баяр баясгалан байх болтугай.
Таны төлөөх эмзэглэл хэзээ ч буурахгүй!
Хайртдаа би юу хүсэх вэ?
Шилдэг байхын тулд? Хамгийн үзэсгэлэнтэй байх уу?
Дэлхий дээр илүү чанга, илүү чухал дуу хоолой байхгүй.
Охин минь чамд аз жаргал хүсье.
Охиныхоо төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Сайхан, хайрт, хамгийн хайртай
Охиндоо хандаж хэлсэн үгс:
Нарны туяа минь, хамгийн аз жаргалтай байгаарай
Үлгэр, эелдэг байдал, халуун дулаан байдал!
Үзэсгэлэнтэй бай, гэхдээ зөвхөн гадаад төрхөөрөө биш -
Сайхан сэтгэлтэй байгаарай
Зөвхөн өнөөдөр биш, аз жаргалтай байгаарай -
Аз жаргал үргэлж чамтай хамт байх болтугай.
Бага насны хүүхэд шиг чин сэтгэлээсээ бай,
Сарнайн дэлбээ шиг зөөлөн бай,
Танд баяр хүргэе, хөөрхөн зулзага минь,
Би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ!
Охиныхоо төрсөн өдрийн хамгийн сайхан мэндчилгээ
Он гарлаа, охин минь, чи хөгширч,
Гэхдээ одоо чиний хувьд сайхан цаг
Та насанд хүрсэн бөгөөд бүх зүйл таны хяналтанд байна.
Танай хашаанаас зөвхөн залуучууд л явсан.
Үүний оронд том болох цаг болжээ
Найдвар, амжилт, хайрын цаг болжээ.
Хувь заяаг сүүлээс нь барь, энэ бол таны бүтээл юм.
Азын туяа тат, амьдар, хайрла, бүтээ!
Охиныхоо төрсөн өдрийн хамгийн сайхан хүсэл
Манай охин, чи бол хамгийн үзэсгэлэнтэй юм!
Бид хэтрүүлэлгүйгээр хэлэх болно:
Та ямар ч уралдаанд түрүүлэх болно
Бид танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Та бүх хүнийг сайхан сэтгэлээр ялах болно
Тэгээд чи намайг тод инээмсэглэлээр дулаацуулах болно.
Та өөрийн гэсэн сайхан ертөнцийг бүтээх болно.
Чи юу ч хийж чадна охин минь, чи юу ч хийж чадна.
Бид таныг ялахыг хүсч байна,
Гэхдээ хүчээр биш, харин дулаан, гэрлээр.
Аавыгаа, мэдээж ээжийгээ сонс.
Сүнслэг ялалтуудыг аваарай!
Охиныхоо төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, охин минь,
Бүх зүйл таны хүссэнээр байг
Таны ажил мэргэжилд азтай байх болтугай
Азанд л итгэх хэрэгтэй.
Мөн хайр гэрэл гэгээтэй байг
Танд өгөх хамгийн сайхан бэлэг,
Мөнгө нь өөрөө орж ирэх болтугай
Найзууд чинь чамайг бүү урвуул.
Баяр баясгалантай, тааламжтай мөчүүд
Мөн хязгааргүй таашаал.
Таны мөрөөдөл биелэх болтугай
Мөн та бүх зүйлд хүрэх болно!
Хүүхэд төрөх нь гэр бүлийн амьдралын хамгийн тод баяруудын нэг юм. Охин, охин, бяцхан гүнж, эцэг эхийнх нь хайртай хүн төрөх нь маш сэтгэл хөдөлгөм үйл явдал бөгөөд олон жилийн дараа гэр бүл нь түүний хорь, гучин насны төрсөн өдрийг тэмдэглэхэд хүчтэй сэтгэл хөдлөлийг эсэргүүцэх боломжгүй юм. Түүний төрсөн өдөр, энэ ертөнцөд ирсэн, жинхэнэ Гайхамшигтай холбоотой бүх зүйлийг би санахгүй байна. Тийм ч учраас охиныхоо төрсөн өдрийн мэндийг үргэлж тод, сэтгэл хөдлөм, зөөлөн, үзэсгэлэнтэй байдаг. Бид охиддоо юу хүсэх вэ? Ингэснээр тэд амьдралаас таашаал авч, саад бэрхшээлийг анхаарч үздэггүй. Бид тэдэнд хичнээн их хайртай, ямар ч нөхцөлд тэдэнд тусалж, дэмжихэд хэзээд бэлэн байдгийг мэдсэнээр тэд боломжит бүх бэрхшээлийг амархан даван туулж, ялалт байгуулж, бүх асуудлыг шийдэх болно.
Хайрт охиндоо би хүсч байна
Эрүүл мэнд, амжилт хүсье
Эцсийн эцэст амьдрал өөрөө заримдаа бидний төлөө байдаг
Бүх асуудлыг шийддэг.
Гэхдээ та хувь заяаг сүүлээр нь барьж,
Тэр бол галзуу шувуу юм
Сайн сайхан зүйлс чамтай хамт байх болтугай
Энэ нь зөвхөн амьдралд тохиолдох болно.
Чамайг үргэлж надтай хамт байгаасай гэж хүсч байна
Миний мөрний ард сахиусан тэнгэр байсан
Ингэснээр таны гэр дүүрэн байх болно
Зөвхөн жинхэнэ найзууд!
Та анх хэзээ нээсэн бэ?
Том цэнхэр нүд
Би эдгээр нүднээс үүнийг ойлгосон
Миний бүх амьдрал, хайр, хайр,
Тэдний дотор хоёр нар амьдардаг юм шиг,
Яг л хоёр цонхтой юм шиг
Цэвэр ариун ертөнц, инээмсэглэл, инээд,
Шинэ өдөр бүр хөгжилтэй байдаг
Шинэ алхам бүр үйл явдал болдог газар,
Мөн хүн бүр нээлт,
Хаана, сойз, будаг авч,
Бид бүх дэлхийг үлгэр болгож чадна!
Чи том болсон, бяцхан минь
Сайхан, ухаалаг, эелдэг, мэдрэмжтэй,
Таны амьдрал аз жаргалаар гэрэлтэх болтугай
Мөн энэ нь хурц нараар гэрэлтэх болно!
Би гайхалтай мөчийг санаж байна -
Чи миний өмнө гарч ирсэн
Өөрийнхөө дуулах эгшигт,
Хагас метр (зөвхөн!) урт!
Цаг байсан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна
Чамайг бага байхад!
Яраагүй, алхаагүй,
Би толгойгоо барьж чадсангүй!
Аз жаргалтай байгаарай, хонгор минь,
Тэгээд толгойгоо өндөр барь!
Энэ нь удаан, удаан хугацаанд чимээгүй байх болтугай
Тэр дууг "амьдрал" гэж нэрлэдэг!
Миний хөөрхөн охины төрсөн өдөр.
Өө, ямар удсан бол... Хөлдөөсөн хүрээ хөлдөөв.
Тэгээд бид үүнийг хийсэн гэдэгт би итгэж чадахгүй байна
Та аль хэдийн насанд хүрсэн байна.
Би энэ үйл явдалд зориулж хүсч байна
Амьдрал нам гүм биш ч гэсэн хүсэх нь
Та биднээс зөвхөн хамгийн сайн сайхныг авах болтугай!
Мөн таны аялалд амжилт хүсье!
Хайрт охин! Нар тунгалаг байна!
Шөнийн зөөлөн салхи!
Та бол бүх зүйл гайхалтай, зөөлөн, тод юм
Хонгор минь, залуу, сайхан цэцэг!
Сайхан, эрүүл, нийтэч бай,
Мэдрэмж, чин сэтгэлийн инээдээр өгөөмөр,
Гайхамшигтай, гайхалтай байгаарай!
Аз жаргал, хайр, амжилт таныг хүлээж байна!!!
Сайхан, эелдэг, тод, цэвэр,
Таны төрсөн энэ өдөр байх болтугай
Гэрэлтсэн аз жаргал чамд инээмсэглэх болно
Гай зовлон, уй гашуу өнгөрөх болно.
Хэзээ ч, хэзээ ч дуусахгүй байх болтугай
Хавар ирэхэд таны итгэл,
Таны бүх мөрөөдөл, итгэл найдвар биелэх болтугай.
Үлгэр, мөрөөдөл биелдэг...
Бидний хувьд та үргэлж шилдэг нь байдаг
Илүү ухаалаг, илүү үзэсгэлэнтэй!
Таныг аз, амжилт хүлээж байх болтугай
Мөн аз жаргалтай өдрүүд байх болно!
Гэр бүл нь охиныхоо төрсөн өдрийг сэтгэлийн байдлаас хамааран тэмдэглэдэг: нарийн тойрог эсвэл зочдыг урих замаар. Гэсэн хэдий ч нулимс дуслуулан баяр хүргэх анхны нэр төрийн эрхийг эцэг эхчүүдэд өгдөг. Ээж, аавын хүслийн гол хэсэг нь хайрын үгс юм. Тэд охиндоо ирээдүйд сайн сайхан, амьдралын замд сайн хүмүүс байхыг үргэлж хүсдэг.
Шүлэгт баяр хүргэх нь төрсөн өдрийн охины хоббиг онцолж болно. Хэрэв охин нь бүжиглэх, спортоор хичээллэх, гимнастик хийх идэвхтэй үйл ажиллагаануудыг сонгосон бол аав, ээж нь түүнд шийдэмгий, сонгосон чиглэлд бүх төрлийн ялалтыг хүсэх ёстой. Хөгжим, зураг зурах, гар урлал хийх сонирхолтой охидод төрсөн өдрөөрөө бүтээлч амжилт, ер бусын, анхны санаануудыг хүсч байна.
Эцэг эхийн хувьд ямар ч насны охин бол хамгийн эелдэг бөгөөд өвөрмөц юм. Энэ нь түүнд зориулсан яруу найраг үнэхээр чин сэтгэлээсээ байх ёстой гэсэн үг юм. Та тэднийг охиныхоо төрсөн өдрийн хамгийн чин сэтгэлээсээ, сайхан баяр хүргэсэн ангилалаас олж болно. Сайжруулсан, богино, гялалзсан, өнгөлөг шугамууд янз бүрийн хэлбэрүүдМөн хэв маяг нь таны хайрт бүсгүйг хайрлах хайрыг дээд зэргээр илэрхийлэх болно. Хариулт нь түүний гэрэлтсэн инээмсэглэл, аав, ээжийгээ чанга тэвэрсэн дүгнэлт байх болно!
Сэтгэл хөдөлгөм баяр хүргэеОхиндоо төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Би үүнийг төрсөн өдрөөрөө үнэхээр хүсч байна.
Би чамд аз жаргал хүсье, охин минь!
Хайртай, хамгийн их хүсдэг байх,
Авьяас чадвараа байнга хөгжүүлээрэй!
Тэд чамайг үргэлж хүрээлэх болтугай
Зөвхөн сайн, сайхан сэтгэлтэй хүмүүс.
Бүх зүйлийг хурдан хийх гэж яараарай,
Амьдралыг инээмсэглэлээр чимэглээрэй!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, охин минь! Аз жаргал, эрүүл мэнд!
Амьдралын зам дээр жолоогоо бүү алдаарай,
Тайван амьдар, урт удаан хугацаанд өөртэйгөө зохицож,
Мөн хувь тавилангаар бэлэглэсэн олон бэлэг байдаг.
Охин минь, аз чамтай хамт байх болтугай
Аз нь таныг тод одтой болгоно.
Мөрөөдөл үргэлж биелдэг - нандин, өөр,
Таны эргэн тойронд байгаа хүмүүс бол үнэнч, гайхалтай юм!
Хайрт охин! Нар тунгалаг байна!
Шөнийн зөөлөн салхи!
Та бол бүх зүйл гайхалтай, зөөлөн, тод юм
Хонгор минь, залуу, сайхан цэцэг!
Сайхан, эрүүл, нийтэч бай,
Мэдрэмж, чин сэтгэлийн инээдээр өгөөмөр,
Гайхамшигтай, гайхалтай байгаарай!
Аз жаргал, хайр, амжилт таныг хүлээж байна!!!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, эрхэмсэг,
Эрхэм охин,
Хамгийн үзэсгэлэнтэй,
Хамгийн үзэсгэлэнтэй!
Та нарны туяа шиг юм
Та тайтгарлыг өгдөг!
Аз жаргалтай байгаарай, охин минь,
Хором мөч бүр!
Сайхан, хөгжилтэй,
Хайртай, зөөлөн,
Ухаалаг, авъяастай
Гэрэлт, амжилттай!
Таны ид шид тод баяр -
Бүх найзууддаа зориулсан гайхалтай өдөр!
Миний охин дагина шиг үзэсгэлэнтэй юм!
Хурдан инээмсэглэ!
Бэлэг, зугаа цэнгэл хүлээж байна -
Таныг аз жаргалтай байлгах бүх зүйл!
Энэхүү гайхамшигтай төрсөн өдөр
Таны мөрөөдөл биелэх болтугай!
Бурхан надад өгсөн нь ямар сайхан юм бэ
Ийм хөөрхөн охин
Тэр эргэн тойрныхоо хүмүүст юу гэсэн үг вэ?
Энэ нь миний оюун ухаан, зан чанарын хувьд надад таалагддаг!
Миний охин үргэлж байх болтугай
Аз инээмсэглэв!
Та аз жаргал, баяр баясгалан, хайраар дүүрэн байх болтугай
Тэр бүх насаараа усанд сэлсэн!
Надад маш их хүсэл байна
Мөн энэ нь чамтай холбоотой:
Хамгийн аз жаргалтай байгаарай, хайрт охин минь,
Инээмсэглэж, залуу!
Хошигнон хэлэхэд бүх зүйл бүтэх болтугай
Өмнөх шигээ хүн бүрийг хайраар угтаарай!
Би чамд чин сэтгэлээсээ халуун дулаан байхыг хүсч байна,
Анхаар, хайр, эрүүл мэнд!
Муухай зан, хөөрхөн дүр төрх,
Охин минь чи хамгийн үзэсгэлэнтэй нь.
Өнөөдөр би танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе,
Мөн таны нандин мөрөөдөл биелэхийг хүсч байна.
Эелдэг сайхан сэтгэлтэй хэвээр байгаарай
Мөн шинэ хавар бүрийг хайрлахыг хүсч байна.
Ингэснээр таны инээд хайхрамжгүй байх болно
Мөн аз жаргал үүрд үргэлжлэх болно!
Өнөөдөр таны төрсөн өдөр
Энэ бол хамгийн аз жаргалтай өдрүүд юм
Энэ баяр хүргэе
Энэ нь бас таны баяр баясгалан байх болно.
Энэ өдөр охин минь, танд аз жаргал хүсье
Хамгийн урт сонирхолтой жилүүд,
Цаг агаар муугүй байх болтугай
Зөвхөн баяр баясгалан, зөвхөн нарны гэрэл!
Агуу хайр танд ирэх болтугай:
Нэг жил биш - үүрд мөнхөд.
Таны амьдрал байх болтугай, хонгор минь,
Булгийн ус шиг хөнгөн.
Бидний баяр баясгалан! Та үзэсгэлэнтэй байна,
Анхаарал болгоомжгүй, хялбар
Та шувуудтай гайхалтай дуулдаг,
Та эрвээхэйнээс хөнгөн бүжиглэдэг,
Та өгөөмөр инээмсэглэл өгдөг,
Дур булаам дүүрэн
Мөн та, бидний загас,
Бүхэл бүтэн гэр бүл байлдан дагуулагдсан.
Аз жаргалтай байгаарай, бидний баяр баясгалан,
Ухаалаг, хүчирхэг болж,
Үлгэрийн азын аяга
Цаашид чамайг хүлээж байгаасай.
Өнөөдөр миний охины төрсөн өдөр
Бид танд аз жаргал, сайн сайхныг хүсэн ерөөе
Мөнхийн залуу нас цэцэглэдэг
Инээмсэглэл, нар, дулаан
Залуу, үргэлж үзэсгэлэнтэй бай,
Хүссэн, эелдэг, энгийн,
Үргэлж найрсаг, сайхан сэтгэлтэй
Үргэлж хайртай, хонгор минь
Таны амьдралд уйтгар гуниг байх ёсгүй,
Аз жаргал хаа сайгүй уулзах болтугай
Баяр баясгалан таны хамтрагч хэвээр байх болтугай
Мөн таны хайртай хүн үүрд ойрхон байх болно
Нар хурц, тод гэрэлтэх болтугай
Цагаан зөөлөн хус модны дунд
Бид танд амжилт, амжилт хүсье,
Үргэлж эрүүл мэнд, эрч хүч,
Ирэх бүх жилүүдэд хөгжил цэцэглэлт!
Баярын мэнд хүргэе
Миний хайртай охин.
Сайхан сэтгэлтэй, алдар суутай,
Зөөлөн, чихэрлэг.
Аз жаргал уулзах болтугай
Уй гашуу мартагдах болно
Баяр баясгалан хэзээ ч дуусдаггүй
Бүх хүсэл биелэх болно!
Өнөөдөр таны гайхалтай өдөр!
Та хэзээ төрсөн бэ!
Тэнэг сүүдрийн уйтгар гуниг ариллаа!
Тэгээд тэр аз жаргалын хуй салхинд инээмсэглэв!
Чи бол миний хайрт охин!
Чи бол миний хайрт хүүхэлдэй!
Төрсөн өдрийн мэнд!
Би чамд хайртай, биширдэг!
Танд хөгжил цэцэглэлт байх болтугай!
Хайртай хүмүүсээ үргэлж хайрла!
Санаа зоволтгүй ээ!
Хамгийн хол өдрүүд хүртэл!
Хайрт охин минь, аз жаргалтай байгаарай!
Та бол бидний баяр баясгалан, хайр юм.
Гайхамшигтай, үзэсгэлэнтэй цэцэг шиг.
Та дахин дахин баяр баясгаланг авчирдаг!
Аз танд туслах болтугай.
Бүх мөрөөдлөө биелүүлэх
Тэд чамайг хаа сайгүй инээмсэглэн угтаарай
Мөн сүнслэг эелдэг байдлын дулаан!
Охин минь, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Үргэлж үзэсгэлэнтэй байгаарай!
Үргэлж аз жаргалтай байгаарай!
Гэрэлт, тод амьдар!
Чи миний эрдэнэ,
Миний аз жаргал, баяр баясгалан!
Тэд чамд хүрэхгүй байг
Уй гашуу, бэрхшээл, сул дорой байдал!
Насан туршдаа надтай хамт байх болтугай
Үүнийг гартаа авч яваарай!
Инээмсэглэл амьд байг
Таны уруул дээр!
Охиныхоо төрсөн өдрийн мэнд хүргэе - хүн бүрийн хувьд энэ ойлголт өөр, онцгой гэсэн үг юм. Зарим хүмүүсийн хувьд гол зүйл бол ямар нэгэн чухал үйл явдал эсвэл гэр бүлийн домог санаж, охиндоо гэр бүлийг нэгтгэдэг энэ уламжлалд оролцож байгаад баяр хүргэх явдал юм. Эсвэл түүний амьсгалсан амьдралын утга учир нь охин нь юм болов уу шинэ амьдралгэр бүлд. Охиныхоо төрсөн өдрийн мэндийг түүнд болон бусад гэр бүлийн гишүүдэд сануулах нь дамжиггүй. Магадгүй таны охин гэр бүлдээ хамгийн их амжилтанд хүрсэн хүн байж магадгүй бөгөөд түүний хувьд болон таны хувьд ийм чухал өдөр та түүнд үгээр илэрхийлэх ёстой бөгөөд зөвхөн түүнтэй ямар их бахархаж байгаагаа илэрхийлэх ёстой. Та түүнд болон түүний амжилтанд ямар их баяртай байна вэ? Эсвэл эсрэгээр таны хүүхэд, таны хайрт охины амьдралд хүнд хэцүү эргэлт гарсан бөгөөд түүнд өрөвдөх сэтгэл, зөвшөөрөл, дэмжлэг хэрэгтэй байна. Дараа нь охиныхоо төрсөн өдөрт баяр хүргэх нь түүнд хүч чадал өгөх болно.
Та анх хэзээ нээсэн бэ?
Том цэнхэр нүд
Би эдгээр нүднээс үүнийг ойлгосон
Миний бүх амьдрал, хайр, хайр,
Тэдний дотор хоёр нар амьдардаг юм шиг,
Яг л хоёр цонхтой юм шиг
Цэвэр ариун ертөнц, инээмсэглэл, инээд,
Шинэ өдөр бүр хөгжилтэй байдаг
Шинэ алхам бүр үйл явдал болдог газар,
Мөн хүн бүр нээлт,
Хаана, сойз, будаг авч,
Бид бүх дэлхийг үлгэр болгож чадна!
Чи том болсон, бяцхан минь
Сайхан, ухаалаг, эелдэг, мэдрэмжтэй,
Таны амьдрал аз жаргалаар гэрэлтэх болтугай
Мөн энэ нь хурц нараар гэрэлтэх болно!
Би гайхалтай мөчийг санаж байна -
Чи миний өмнө гарч ирсэн
Өөрийнхөө дуулах эгшигт,
Хагас метр (зөвхөн!) урт!
Цаг байсан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна
Чамайг бага байхад!
Яраагүй, алхаагүй,
Би толгойгоо барьж чадсангүй!
Аз жаргалтай байгаарай, хонгор минь,
Тэгээд толгойгоо өндөр барь!
Энэ нь удаан, удаан хугацаанд чимээгүй байх болтугай
Тэр дууг "амьдрал" гэж нэрлэдэг!
Охин, охин, охин,
Миний тэнгэрийн сахиусан тэнгэр
Миний цасан охин,
Нарийхан сарнайн дэлбээ.
Төрсөн өдрийн мэнд
Би чамайг зовлон бэрхшээлийг мэдэхгүй байхыг хүсч байна.
Би чамд аз жаргалын замыг зааж байна,
Хаана бүдрэх үедээ босох хэрэгтэй.
Бурхан бидэнд амьдралыг өгсөн гэдгийг санаарай.
Түүнийг эрхэмлэх ёстой
Мөн сонгосон зам дагуу
Та зөв алхах хэрэгтэй.
Нар чамайг дулаацуулж,
Мөн сар харанхуйг арилгах болно,
Одууд таны мөрөөдөлд итгэх болтугай -
Би гэгээнтнүүдэд туслах болно!
Хамгийн шилдэг, хамгийн сайн, хамгийн шилдэг нь
Охин нь зөрүүд, охин нь дуулгавартай.
Ухаалаг, үзэсгэлэнтэй, би чиний бүх зүйлд дуртай!
Үсээс эхлээд өсгий хүртэл бүгд аавтайгаа адилхан
Хамгийн хөгжилтэй, хамгийн аз жаргалтай бай,
Сайхан, эелдэг, хамгийн үзэсгэлэнтэй,
Хамгийн анхааралтай, хамгийн хайртай нь бай,
Энгийн, дур булаам, өвөрмөц,
Мөн эелдэг, хатуу, сул дорой, хүчтэй,
Асуудал замаасаа гарч хүч чадалгүй байг.
Хүссэн бүхэн тань биелэх болтугай.
Танд хайр, итгэл, найдвар, сайн сайхан!
Өнөөдөр таны төрсөн өдөр
Бид танд аз жаргал, сайн сайхныг хүсэн ерөөе
Мөнхийн залуу нас цэцэглэдэг
Инээмсэглэл, нар, дулаан
Залуу, үргэлж үзэсгэлэнтэй бай,
Хүссэн, эелдэг, энгийн,
Үргэлж найрсаг, сайхан сэтгэлтэй
Үргэлж хайртай, хонгор минь
Таны амьдралд уйтгар гуниг байх ёсгүй,
Аз жаргал хаа сайгүй уулзах болтугай
Баяр баясгалан таны хамтрагч хэвээр байх болтугай
Мөн таны хайртай хүн үүрд ойрхон байх болно
Нарны гэрэл гэгээтэй, хурц гэрэлтэх болтугай
Цагаан зөөлөн хусуудад,
Бид танд амжилт, амжилт хүсье,
Үргэлж эрүүл мэнд, эрч хүч,
Ирэх бүх жилийн хөгжил цэцэглэлт.
Надад дор хаяж мянган хуудас байна
Би чамд зориулж шүлэг бичье.
Хэлэх үг хүрэлцэхгүй байна
Та ээждээ ямар их хайртай вэ.
Чи бол миний бяцхан цус,
Дэлхий дээр чамаас илүү эрхэм хүн байхгүй.
Энэ нь болох болтугай, охин минь,
Бурхан танд амьдралд туслах болно.
Хамгийн хөгжилтэй бай
Мөн хамгийн аз жаргалтай
Сайхан, эелдэг
Мөн хамгийн үзэсгэлэнтэй!
Хамгийн анхааралтай бай
Хамгийн хайртай!
Энгийн, дур булаам,
Өвөрмөц!
Бүх зүйл биелэх болтугай
Чи өөрөө юу хүсч байна!
Танд хайртай, итгэл,
Найдвартай, амжилт хүсье!
Та төрсөн - тэр даруй хүчирхэг болсон
Бүх амьдралаар, сэтгэлээрээ.
Бид тантай хамт амьдардаг гэж хэлэх нь буруу юм,
Илүү нарийвчлалтай - бид чамаар амьдардаг!
Таны төрснөөр бид илүү эелдэг болсон,
Гэр илүү гэрэл гэгээтэй болсон - тэр бидэнтэй баяртай байна.
Хурхирах, өлгийд нойрмоглох,
Гэхдээ бидний баяр баясгалан, хайр унтдаггүй.
Таныг магтах болно - бас ер бусын
Тэр мөчид бид бахархалаар дүүрэн байдаг.
Бидний хувьд таны харц, дохио зангаа бүхэн санамсаргүй байдаг
Онцгой утгатай.
Чи том болсон - чи үүнд яаж итгэх вэ!
Та одоо шинэ амьдралд орлоо.
Бүх хаалга танд нээлттэй,
Маш олон гайхамшгууд хүлээж байна - тэнд түр хүлээгээрэй!
Дэлхий даяарх аялал таныг хүлээж байна,
Та дөнгөж амьдарч эхэлж байна
Маш олон нууц, нууц, нууцууд,
Та тэдгээрийг нээж амжаагүй байна.
Хаашаа явахаа өөрөө шийд,
Мөн бид үргэлж зөвлөгөө өгөхөд бэлэн байна.
Аз жаргалтай байх гэж эрсдэлд орох нь гэм биш,
Чи аль хэдийн арван найман настай!
Шаардлагатай бол бид туслахдаа баяртай байна.
Та зорилгодоо хүрэх нь гарцаагүй.
Ийм охинтой болсондоо бид маш их бахархаж байна!
Бүх мөрөөдөл тань биелэх болтугай!
Чи хурдан өссөн, хонгор минь
Гэхдээ урьдын адил манай охин
Бид танд маш их хайртай,
Бид өдөр шөнөгүй амьдардаг.
Танд өнөөдөр төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Бид та бүхэнд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе.
Таны амьдрал аз жаргалтай байх болтугай
Уй гашуу, том зовлон бэрхшээл гарахгүй.
Таны гэр бүл таныг хүрээлэх болно
Таны хайр, халуун дулаан сэтгэлээр.
Та зөвхөн хамгийн сайн сайхныг хүртэх ёстой
Бид чамтай байгаадаа үнэхээр азтай байна!
Манай охин, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Та насанд хүрсэн болоод удаж байна,
Бид танд аз жаргалын далайг хүсч байна,
Миний сэтгэлд агуу баяр баясгалан,
Та бидэнтэй удаан амьдраагүй ч гэсэн,
Мөн та өөрийн гэсэн гэр бүлтэй,
Бидний хувьд та хамгийн эрхэм хүн,
Таны амьдрал урт удаан байх болтугай!
Өнөөдөр бол том баяр, эргэлзээгүй.
Би охиндоо аль болох хурдан баяр хүргэхийг хүсч байна,
Эцсийн эцэст тэр төрсөн өдрөө тэмдэглэж байна.
Олон үнэнч, найдвартай найзуудтай.
Миний охин чамайг хамгаалах болтугай
Цасан цагаан далавчтай сахиусан тэнгэр.
Зовлон бэрхшээлүүд хөнгөн манан мэт уусгаарай.
Зүрх сэтгэлд үргэлж баяр баясгалан, хайр байх болно.
Танд аз жаргал, мэдээжийн хэрэг эрүүл мэндийг хүсч байна,
Хамгийн том, хамгийн үзэсгэлэнтэй хайр.
Тэнгэр таныг өвчин зовлонгоос аврах болтугай
Амьдрал амжилт, сайхан сэтгэлээр дүүрэн байх болно.
Өнөөдөр дэлхий дээрх хамгийн тод баяр,
Энэ бол миний хайртай охины төрсөн өдөр юм
Хувь заяанд зөвхөн аз жаргал байх болтугай
Мөн үргэлж сайхан сэтгэлтэй байдаг.
Бид танд аз жаргал, амжилт хүсье,
Мөн ачаалах бүх зүйлд бие даасан байдал,
Таны дээр хайрын одны туяа гэрэлтэх болтугай
Хайртай, хүссэн байх.
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хонгор минь
Миний охин насанд хүрсэн.
Та аль хэдийн шал өөр болсон
Та үзэсгэлэнтэй, ухаалаг юм.
Амьдрал аз жаргалтай байх болтугай
Гомдол, алдагдал байхгүй.
Тэд чамайг үнэлж, хайрлах болтугай.
Хамгийн гол нь азанд итгэх явдал юм.
Таны мөрөөдөл биелэх болтугай
Таны карьер дээшил
Таны гоо үзэсгэлэн алга болохгүй,
Өдөр бүр баяр баясгаланг авчирдаг.
Эрхэм охин,
Та бүхэндээ баярын мэнд хүргэе.
Та үзэсгэлэнтэй, аз жаргалтай байх болтугай
Энэ нь таны амьдрал байх болно!
Зөвхөн хүссэн зүйлээ хий:
Баярла, хайраа...
Таны төрсөн өдөр гэрэл гэгээтэй байх болтугай
Мөрөөдөл биелэх болно
Асуудал, уй гашуу, түгшүүр
Тэд өнгөрсөн зүйл болно,
Зөвхөн аз жаргал, инээд хөөр, хөгжилтэй
Тэднийг хүлээгээрэй, хонгор минь!
Миний охин ямар хурдан өссөн бэ
Өчигдөр юм шиг санагдаж байна
Та хашаандаа хүүхэлдэйтэй тоглож байсан,
Одоо та ч гэсэн гэр бүлтэй болсон.
Мөн энэ өдөр би чамд хүсч байна,
Эрүүл мэнд, баяр баясгалан, сайн сайхан,
Би чамд хайртай, чи үүнийг мэднэ
Том болсон, гэхдээ миний бяцхан!
Насанд хүрсэн охиндоо төрсөн өдрийн сайхан мэндчилгээ
Насанд хүрсэн охиндоо юу хүсч болох вэ?
Миний сэтгэлд нигүүлсэл байсан,
Зүрх нь хайрын цохилтоор цохилохын тулд
Чиний нүд нулимсыг мэддэггүй байсан!
Үргэлж хөгжилтэй байгаарай, хонгор минь.
Хэзээ ч асуудалгүйгээр амьдар.
Дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй хүн болоорой
Таны мөрөөдөл биелэх болтугай!
Мэдээж охин минь
Гэр бүл аз жаргалтай байх болтугай
Эрүүл, хүчтэй хүүхдүүд,
Маш сайн - таны бүх үйлс!
Төрсөн өдрийн мэнд, охин минь,
Би чамд баяр хүргэе
Ямар нэгэн байдлаар анзаарагдаагүй
Та насанд хүрсэн хүн болсон.
Аль хэдийн ховор болсон
Та зөвлөгөө авахыг хүсч байна
Мөн оюун ухаанаараа
Та амьдрахыг хичээ.
Та өөрөө алдаа гаргадаг
Та тэдгээрийг өөрөө засаарай
Бидний зөвлөгөөний талаар
Заримдаа та мартдаг.
Би чамд хайрыг хүсч байна
Баяр баясгалан, сайн сайхан,
Би охиноо хувь заяагаа асууж байна
Би баяртай байсан.
Дэгжин, сайн
Тэнгэрийн бүтээл шиг.
Би чамд хайртай, сэтгэл минь
Төрсөн өдрийн мэнд.
Охин минь, ийм өдрийг хүндэтгэж
Би чамд цэцэг өгдөг.
Баяр хүргэе, хайраа,
Би шүлгийн мөрөөр бичдэг.
Амжилт, амжилт хүсье
Тэд чамайг хэзээ ч орхихгүй.
Чиний инээдтэй дуугарсан инээд
Зогсоолгүй дуугаргаарай!
Чи насанд хүрсэн, хайрт охин минь,
Та бүх зүйлийг өөрөө шийдэхийг хичээдэг,
Өнөөдөр хамгийн тод баяр, бидний нар,
Таныг насанд хүрсэнд баяр хүргэе.
Таны бүх мөрөөдөл биелэх болтугай
Аз чамайг өнгөрөөхгүй байх болтугай
Ухаалаг, эелдэг, үзэсгэлэнтэй бай,
Хамгийн гол нь эрүүл, аз жаргалтай.
Охин минь төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Бардамнал, аз жаргал, баяр баясгалан.
Би чамайг аз жаргалтай байхыг хармаар байна -
Өөр юу ч хэрэггүй.
Би чамайг инээхийг хүсч байна
Чи бага нас шиг чанга дуугаар,
Ингэснээр тэд үргэлж биелдэг
Бүх нандин мөрөөдөл.
Чи тийм ч гэнэн биш болсон
Та үнийг мэднэ - хэр их байна.
Ухаалаг бай, хонгор минь.
Миний мөр чамтай хамт байна гэдгийг мэд.
Таны нүд үргэлж гялалзах болтугай
Мөн амьдрал тэнгэр шиг үзэсгэлэнтэй байх болно!
Бүх уй гашуу нисэх болтугай
Таны нүүрэнд инээмсэглэл тодрох болтугай!
Би чамайг зөвхөн цэцэглэхийг хүсч байна,
Үргэлж хайрлаж, хайрлаж байгаарай!
Миний удаан хугацаанд мөрөөдөж байсан бүх зүйлээ хийцгээе.
Үүнийг хялбар, хүндрэлгүйгээр хийх болно!
Зүрх сэтгэлийнхээ гүнээс төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Би чамд илүү их баяр баясгалан, хайрыг хүсч байна,
Амьдрал сайн сайхан, аз жаргалаар дүүрэн байх болтугай
Хонгор минь, үргэлж аз жаргалтай амьдар!
Энэ нь гэр бүл, найз нөхөд, ажил мэргэжилтэй байх болтугай -
Чиний эргэн тойронд азтай байх болтугай, охин минь!
Бүх зорилгынхоо төлөө хичээнгүйлэн алх,
Амьдрал танд зөвхөн баяр баясгаланг авчрах болтугай!
Хайрт охин минь, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Энэ бол амралт бөгөөд минийх, эргэлзээгүй!
Амьдралд бэлэг өгсөнд баярлалаа:
Чи төрсөн, би чамд маш их хайртай!
Танд аз жаргал, хувь заяанд тань амжилт хүсье,
Хүнд хэцүү тэмцлийг тэсвэрлэх тэвчээр,
Эрүүл мэнд, аливаа бизнест амжилт хүсье
Зөвхөн сайн найзууд!
Чи час улаан сарнай шиг цэцэглэж,
Манай охин насанд хүрсэн,
Хувь тавилан таныг үргэлж хамгаалах болтугай
Өнөөдөр, өчигдөр илүү сайхан байх болтугай.
Төрсөн өдрөөрөө инээмсэглэ, битгий гуниглаарай,
Таны замд ногоон гэрэл асааг.
Та бүх зүйлд азтай байх болтугай, үргэлж,
Таны амьдрал аз жаргалтай байх болтугай.
Би чамд хүсч байна, охин минь
Гэрэлтсэн, үзэсгэлэнтэй байхын тулд,
Таны хувь заяанд азтай,
Эмэгтэйлэг ухаалаг, аз жаргалтай.
Чамд гэр бүл байх болтугай
Хайр ба гэрлийн баян бүрд,
Ингэснээр та үргэлж дотор нь байх болно
Зөөлөн инээмсэглэлээр дулаацав.
Ингэснээр он жилүүд алсад нисдэг
Тэд чиний гоо үзэсгэлэнг аваагүй,
Хүйтний уйтгар гуниг, уйтгар гуниг
Тэд таны сэтгэлд ойртоогүй!
Насанд хүрсэн охины төрсөн өдөрт чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Охин минь, амьдрал хялбар байх болтугай
Гэхдээ би чамайг эсэргүүцэхийг хүсч байна.
Өчүүхэн зүйлд бүү бухимд,
Амьдралд тохиолдсон сорилтыг хүлээж авах нь зохистой.
Хүчтэй, уян хатан, хайрт, зоригтой бай.
Тэгээд амжилт чам дээр ирнэ гэдгийг мэдэж аваарай.
Таны хувь тавилан зохих ёсоор бүтэх болтугай.
Та бусдаас илүү аз жаргалтай, азтай болох болтугай!
Чи маш хурдан том болсон
Таны төрсөн өдрөөр би чамд хэлье
Танд далайд аз жаргал хүсье
Өөрийнхөө хувьд эрүүл мэнд.
Мөн харилцан хайр,
Гоо сайхан, сайхан сэтгэл,
Тэд амьдралд биелэх болтугай
Бүх нандин мөрөөдөл.
Хэрэв тэр гэнэт гунигтай болвол
Би хаалгыг онгойлгож:
Би чамайг тэвэрч үнсэх болно
Би чамайг сонсож, зөвлөгөө өгөх болно.
Чи нэг удаа маш жаахан байсан,
Бидний хайртай, хайртай охин!
Одоо чи том болсон, чи бүрэн сүйт бүсгүй болсон,
Та гэрийнхээ эргэн тойронд ямар ч асуудалгүйгээр тусалж чадна.
Та төрсөн өдрөөрөө баяр баясгалантай,
Дуулж, бүжиглэж, дахин тэнэгтээрэй,
Таны мөрөөдөж буй бүх зүйл биелэхийг бид хүсч байна!
Мөн таны хүсч болох бүх зүйл!
Дэлхий дээр чамаас илүү сайхан, сайхан хүн байхгүй
Та эелдэг, эелдэг, энэ нь нууц биш,
Тэд чамайг зүгээр л гүнж гэж дууддаггүй
Чи аль хэдийн насанд хүрсэн, охин минь.
Таны хувийн амралт танд аз авчрах болтугай
Мөн таны мөрөөдөл биелэх болтугай
Таны хувь тавилан ягаан байх болтугай
Та бүх зүйлд үргэлж азтай байх болтугай.
Чи аль хэдийн насанд хүрсэн, охин минь,
Би бидний бүх өдрүүдийг, тэр байтугай шөнө ч гэсэн санаж байна.
Та хэрхэн өссөн, хэрхэн сурч, хэрхэн төлөвшсөн,
Тэр миний нүдний өмнө ямар үзэсгэлэнтэй харагдаж байсан бэ!
Би танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе,
Чамайг дэлхийн хамгийн шилдэг нь байхыг хүсч байна,
Хамгийн амжилттай, хамгийн үзэсгэлэнтэй,
Хамгийн аз жаргалтай, хамгийн аз жаргалтай!
Ингэснээр та хэзээ ч ганцаардахгүй
Амьдрал маш гөлгөр зам байсан,
Таны хүүхдүүд, нөхөр чинь чамд маш их хайртай байсан.
Удаан хугацааны турш та хамтдаа аз жаргалтай амьдарч байсан!
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе,
Энэ өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, бүү залхаарай!
Охиндоо аз жаргал хүсье
Бялхаж байг.
Сайн сайхан бүхэн дурсагдах болтугай
Таны бүх төлөвлөгөө биелэх болно,
Нүд чинь аз жаргалаар гэрэлтэх болтугай
Болъё сайн хүмүүсУулзацгаая!
Хайрт охин минь,
Би чамд маш их хайртай.
Чи аль хэдийн нэлээд том болсон
Гэхдээ миний хувьд энэ бол үргэлж хүүхэд,
Амжилт тань таныг дагуулах болтугай
Амар амгалан, аз жаргал, сайн сайхан байдал.
Миний хөөрхөн охин
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Охин минь, чи бишрэх ёстой.
Та үзэсгэлэнтэй, эелдэг, эелдэг,
Чи ямар нэг байдлаар анзаарагдахгүй өссөн,
Та амьдралын бүхий л асуудлыг өөрөө шийдэхийг хичээдэг.
Өнөөдөр танд баяр хүргэе,
Магтаал, бэлэг, цэцэгсийн далай,
Олон тод сэтгэгдэл үлдээгээрэй,
Өөртөө үргэлж итгэлтэй бай.
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хайрт охин минь,
Та бол бидний ер бусын, алтан хүн юм.
Баяр хүргэж, амар амгаланг хүсье,
Амжилт хүсье, маш их эерэг.
Гайхамшиг олон удаа тохиолдох болтугай
Таны амьдрал илүү сайхан байх болно.
Илүү их баяр баясгалан, инээмсэглэл, хөгжилтэй,
Гайхамшигтай нээлт, урам зориг.
Гэр бүлд харилцан хайр гэрэлтдэг,
Хөгжил цэцэглэлт, нөхөрлөл, үнэнч байдал хэвээр байна,
Аз жаргал таны хажууд амьдардаг
Бүх зүйл бүтэж, эргэн тойрон дахь бүх зүйл цэцэглэдэг.
