Beszélj a családodról németül. Téma németül „Familie” (Family)

MEINE CSALÁD

Lesen und lernen

Die Mutter heisst Regina.

Der Vater rablás Daniel.

Die Schwester heisst Rosina.

Der Bruder rablás Michael.

Das Kind heisst Ottilie.

Nun kennst du die Familie.

Lesen und Übersetzen

Meine Familie ist ziemlich groß. Sie besteht aus fünf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.

Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn.

Jetzt möchte ich über meine Eltern und meine Geschwister erzählen.

Das Familienoberhaupt ist mein Vater. Er heißt Andre. Er ist 43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk. FőVateristerő, abergerecht. (Ő szerelő, és egy gyárban dolgozik. Apám szigorú, de igazságos.)

Meine Mutter Nina is 38 Jahre alt. Sie ist Kinderärztin und arbeitet in einem Krankenhaus. Sie findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie kann strricken, nähen, gut kochen (jól tudja, hogyan kell kötni, varrni és főzni).

Mein Bruder und meine Schwester sind Zwillinge (Ikrek) Sie sind einander sehr ähnlich (nagyon hasonlítanak egymásra) Sie sind 6 Jahre alt und besuchen den Kindergarten. (óvoda)

Im nächsten Jahr gehen sie in die Schule, aber sie können schon lesen und rechnen. (Olvassa el és számoljon)

Ich bin 15 Jahre alt. Ich studiere am Collage und will Ingenieur werden. Darum muss ich fleißig arbeiten und den Unterricht nicht versäumen (kihagyni)

Ich habe auch einen Großvater eine Großmutter. Sie wohnen aber nicht mit uns zusammen. Sie wohnen in einem Dorf (város, falu) Es befindet sich weit (far) von unserer Stadt, aber jeden Sommer be suchen wir unsere Großeltern. Unsere Großeltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern (nyugdíjasok)

Wir haben noch einen Familienangehörigen. Das ist unser Hund. Er wohnt bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.

Ich habe meine Familie sehr gern und freue mich immer, wann wir alle zusammen sind.

Stellen Sie die Fragen zum Text.

Lesen und lernen

meghal
der/ die
das
meghal
meghal
der
der
meghal
meghal
meghal

der
der
das
das

das

der
meghal
meghal
der
meghal
meghal
meghal
meghal
der
der
meghal

meghal
der
meghal
der

der
meghal
der
meghal
der
der
meghal
der
meghal
meghal
meghal
der
der
meghal

Család
Verwandte
Ehepaar
Ehefrau
Frau
Ehemann
Mann
Eltern
Motyog
Mama, Mutti
Vater
Papa, Vati
Kedves
Baba

Saugling

Sohn
Tochter
Geschwister
Bruder
Schwester
Großeltern
Großmutter
Oma
Großvater
Opa
Enkelkinder

Kindeskinder
Enkel
Enkelin
Onkel

Ohim
Tante
Neffe
Nichte
Unokatestvér
Vetter
Unokatestvér
Schwager
Schwägerin
Schwiegereltern
Schwiegermutter
Schwiegervater
Schwiegersohn
Schwiegertochter

család
rokon(ok)
házastársak
házastárs, feleség
házastárs, feleség, nő, szerető
házastárs, férj
házastárs, férj
szülők
anya
Anya

apa
apu
gyermek
gyermek (3 éves korig)

baba

fiú
lánya
testvérek
fiú testvér
nővér
nagyszülők
nagymama
nagymama
nagyapa
nagyapa
unokák
unokák

unokája
lány unoka
nagybácsi

nagybácsi
néni
unokaöcs
unokahúg
unokatestvér
unokatestvér
unokatestvér
1. sógor 2. sógor 3. sógor
1. meny 2. sógornő 3. sógornő
férj/feleség szülei
feleség/férj anyja 1. anyós 2. anyós
feleség/férj apja 1. após 2. após
veje (a feleség férje)
menye (fia felesége)

5. Stellen Sie Kreuzworträtsel zum Thema „Familie“ zusammen.

6. Machen Sie Ihr Familienbaum.

7. Beantworten Sie die Frage.

Wie ist Ihre Familie (groß/nicht besonders groß)?

Aus wie viel Personen besteht sie?

Wer sind sie?

Wie heißen sie?

Wie alt sind sie?

Bűn volt?

Welche Interessen haben sie?

8. Verändern Sie, füllen die Lüke und lernen.

Darf ich Ihnen meine Familie vorstellen?

Hadd mutassam be a családomnak.

Sie istsemmi sem múlik el groß . Wir sindfünf : Vater, Mutter, meine Geschwister und ich. Zur Zeit wohnen wir zuviert ,weilmeine ältere Schwester verheiratet ist und mit ihrem Mann in einer anderen Stadt wohnt . Die Großeltern sindSchon Rentner . Sie sind grauhaarig, aber seelisch jung. SieWohnen itt: ________.

Nem túl nagy. Öten vagyunk: apa, anya, testvér, nővér és én. Most már négyen élünk, mert a nővérem férjhez ment és a férjével él egy másik városban. A nagyszülők már nyugdíjasok. Már szürkék, de szívükben fiatal. Ők élő V ________.

Mein Vater ist ___ Jahre alt. Er ist ________ und ist bei einer ________Firma tätig. Meine Mutter ist ___ Jahre jünger als der Vater. Sie ist________. Die Mutter hat wenig Zeit für Erholung und mich. Ich helfe ihr, wo ich nur kann.

Apám ___ éves. Szakmája szerint ____________, és egy ________ cégnél dolgozik. Anya ___ évvel fiatalabb apánál. Dolgozik ________. Anyának kevés ideje van rám és a pihenésre. én segítek neki , hogyan tudok .

Mein älterer Bruder (Nachname ) ist ___ Jahre alt. Er studiert an der Universität und steht schon im ___. Studienjahr. Nach dem Abschluss des Studiums wird er ________.

az én legidősebb fiú testvér ( Név ) ____ évek . Már ___ éves hallgató az egyetemen. Után érettségi kiképzés Ő lehurrogás gyermekek ________.

Die Schwester (Nachname ) ist ___ Jahre alt. Vor einem Jahr hat sie ihr Studium absolviert. Sie ist ________ von Beruf, aber zur Zeit arbeitet sie nicht. Ihr Mann arbeitet als ________ und verdient genug Geld. Sie kommen oft zu uns zu Besuch.Wir verstehen uns sehr gut.

nővér ( Név ) ___ az év ... ja. Tavaly fejezte be tanulmányait. Szakmája szerint ____________, de jelenleg nem dolgozik. A férje ________ dolgozik, és elég pénzt keres. Gyakran jönnek hozzánk meglátogatni. Mi Bírság Barát barátja értjük .

Was meinen Wunschtraum betrifft, so bin ich überzeugt, dass ich mich für den Beruf des ________ entscheiden muss. Dieser Beruf zieht mich an, und er hat gute Aussichten.

Ami az álmomat illeti, meg vagyok győződve arról, hogy ________ leszek. Ez szakma nekem vonzza És ő Megvan jó kilátások .

Am Wochenende sind wir meist alle zusammen und fahren entweder in ________ oder gehen in ________, oder unterhalten uns zu Hause. Wir alle haben viele Freunde, die uns gern besuchen. Alle unsere Feiertage feiern wir auch gemeinsam.

A hétvégéket általában együtt töltjük: ________-ba megyünk, ________-ba megyünk (oda) vagy otthon pihenünk. Sok barátunk van, akik meglátogatnak minket. Minden ünnepet együtt ünnepelünk.

9. Korrigieren Sie .

1. Michsziaß tOlja.

2. Mir 16 Jahre.

3. Ich gebore 1999. március 26. Jahre.

4. Ich Diák.

5. Bei mir ist Familie.

10. Kreuzwort lösen

9 ↓→

1 2

1 férj

2. unokatestvér

3 bácsi

4 unoka

5 család

6 anya

7 apa

8 unokaöccse Vater

Großmutter

Großvater

Enkel

Onkel

Vetter

Kedves

Geschwister

Unokatestvér

Bruder und Schwester

Mutti

Baba

Vati

Kindeskind

Oma

Ohim

Opa

Írj antonimákat:

die Mutter, die Oma, die Urgroßmutter, die Tochter, die Schwester, die Nichte, die Cousine, die Tante

Írja be az igék megfelelő alakját!haben , sein

Ich…eine Schwester. Sie...16 Jahre alt. Wir…einen Bruder. Ööö... Diák. Ich.. Schülerin. Unsere Familie... nicht groß. Wir...freundlich. …deine Familie groß? …du die Geschwister? …du Student?

KészletkérdéseketNak nekjavaslatokat:

Ich heiße Olga. Ich bin 16 Jahre alt. Ich komme aus Moskau. Ich habe eine Familie. Sie besteht aus drei Personen. Das sind meine Mutter, mein Vatter und ich.

ÖsszeállítajánlatokatVal veligékhaben, sein, wohnen, bestehen, heißen, arbeiten, lernen.

Die Familie und Familienfeiertage
Családi és családi ünnepek

Meine Familie besteht aus 4 Személyek: meiner Mutter, meinem Vater, meinem Bruder und mir.

A családom 4 főből áll: anya, apa, testvérem és én.

Meine Mutter heißt Valentina Petrowna und ist 38 Jahre alt. Sie ist Erzieherin von Beruf und arbeitet in einem Kindergarten. Meine Mutter sapka Kinder sehr gern. Sie spielt mit ihnen, liest ihnen Märchen vor. Wenn das Wetter sonnig ist, geht sie mit den Kindern spazieren. Während des Spaziergangs erzählt meine Mutter viel Interessantes über die Natur.

Anyám neve Valentina Petrovna, 38 éves. Szakmáját tekintve tanárnő, itt dolgozik óvoda. Anya nagyon szereti a gyerekeket. Játszik velük, és tündérmeséket olvas fel. Ha süt az idő, sétálni megy a gyerekekkel. A séta során anyuka sok érdekességet mesél a természetről.

Mein Vater heißt Nikolai Iwanowitsch und ist Schlosser von Beruf. Er arbeitet in einem Lokomotivwerk und ist mit seiner Arbeit sehr zufrieden. Er gibt seine großen Erfahrungen an die Jugend weiter. Mein Vater engagiert sich gesellschaftlich. Er ist Gewerkschaftsführer a Werkhalle kerítőhálón. Meine Eltern sind von allen geachtet.

Apámat Nyikolaj Ivanovicsnak hívják, szakmáját tekintve szerelő. Egy mozdonygyárban dolgozik, és nagyon elégedett a munkájával. Nagy tapasztalatait adja át a fiataloknak. Édesapám társadalmi munkában vesz részt. Műhelyében a szakszervezet elnöke. Mindenki tiszteli a szüleimet.

Ich habe noch einen Bruder. Er heißt Jura und ist 12 Jahre alt. Er be sucht die Schule und lernt gut. Er interessiert sich für Technik, Bücher und Sport. Mein Bruder hilft den Erwachsenen und ist immer höflich.

nekem is van egy testvérem. A neve Yura és 12 éves. Iskolába jár és jól tanul. Érdekli a technika, a könyvek és a sport. A bátyám segít a véneknek, és mindig udvarias.

Die ganze Familie verbringt gyakran die Freizeit zusammen. Besonnders gefallen uns die Familienfeiertage. Zum Beispiel feiern wir viermal im Jahre die Geburtstage der Familienmitglieder. Wir gratulieren dem Geburtstagskind zum Feiertag, wünschen alles Gute, machen Geschenke und verbringen den ganzen Abend zusammen.

Az egész család gyakran költ Szabadidő együtt. Különösen szeretjük a családi ünnepeket. Például egy évben négyszer ünnepeljük a családtagok születésnapját. Gratulálunk a születésnaposnak az ünnephez, minden jót kívánunk neki, ajándékokat adunk és az egész estét együtt töltjük.

Besonders gefällt uns allen Neujahr. In der Nacht zum 1. Januar erleben die meisten Menschen besondere Freude.

Mindannyian különösen szeretjük Újév. Január 1-jén éjszaka a legtöbb ember különleges örömet él át.

Történet egy családról németül fordítással

Német szavak és kifejezések az "Én és a családom" témában. A cikk hasznos kezdőknek a német nyelv tanulásában, valamint iskolásoknak és tanároknak.

Hasznos lehet egy német nyelvű téma fordítással.

gyerekek - die Kinder

gyermek - das Kind

fia - der Sohn

lánya – die Tochter

szülők – die Eltern

apa - der Vater

papa - der Vati, Papa

anya - halj meg Mutter

anya - die Mutti, Mama

testvérek (testvérek) - die Geschwister

testvérek - die Gebrüder

testvér - der Bruder

nővére – die Schwester

unokák – die Enkelkinder

unokája - der Enkel
unokája - die Enkelin
nagyszülők - die Großeltern
nagyapa - der Großvater
nagyapa, nagyapa - der Opa
nagymama, nagymama - die Oma, die Großmutter

dédunokája - der Urenkel
dédunokája – die Urenkelin
dédszülők – die Urgroßeltern
dédnagyapa
dédapa, dédapa - der Uropa
dédnagymama – die Urgroßmutter
dédnagymama, dédnagymama - die Uroma

Unokaöccs - der Neffe
Unokahúga – die Nichte
Onkel bácsi
néni - die Tante
Unokatestvér – der Cousin
Unokatestvér – halj meg Cousine

Vőlegény

menyasszony - die Braut
férj - der Mann, Ehemann
felesége - die Frau, Ehefrau
veje - der Schwiegersohn
menye – die Schwiegertochter
após, após - der Schwiegervater
anyós, anyós - die Schwiegermutter

Megszületni - geboren werden
die - sterben
eljegyezni - sich verloben
feleségül venni – heiraten
váljon el – sich scheiden lassen
(o) özvegy – verwitwen

A das Kind és a das Baby főnevek semlegesek, mert Nem ismert, hogy az illető milyen nemű. A nyelvtani nem általában a tulajdonos nemének felel meg. Egyetlen kivétel van: das Mädchen lány.

A der Opa és a die Oma nem hivatalos nevek, például anya és apa, de sokkal gyakrabban használják, mint a der Großvater és a die Großmutter hivatalos verzióit. Néhány hasznos német kifejezések a "Család" témában:

Ich habe eine große Familie -nekem nagy családom van

Er hat eine kinderreiche Familie – Nagy családja van

Ich bin verheiratet – Nős vagyok

Ich bin ledig - egyedülálló vagyok (hajadon)

Ich bin geschieden – Elváltam

Ich habe keine Familie - Nincs családom

Ich habe eine Familie gegründet - Családot alapítottam

Meine Familie besteht aus vier Personen-A családom négy főből áll

Er heiratete seine langjährige Freundin – Feleségül vette régi barátnőjét

Mein Vater ist Arzt-Apám orvos

Wo wohnen deine Eltern - Hol élnek a szüleid?

Ich habe zwei Brüder - Két testvérem van

Mein kleiner Bruder besucht ein Gymnasium-My öccs gimnáziumban tanul

Wie alt sind deine Eltern -Hány évesek a szüleid?

Er hat viele Verwandte-Sok rokona van

Ma megismerkedünk új téma. A „család” témához tartozó összes szót a képek tartalmazzák. Ezenkívül szüksége lesz olyan szavakra, mint például:
szomszéd - der Nachbar Die Frau - nő
szomszéd - die Nachbarin Der Mann - férfi
ismerős - der Bekannt Der Junge - fiú
ismerősök - die Bekannten Das Mädchen - lány
együtt - zusammen Die Leute -
Das Mensch - férfi, die Menschen - emberek
Familienangehörigen - családtagok. a szót ritkán használják
Tier, Haustier - állat, házi kedvenc
Olvassa el a szöveg alatti szavakat, majd egy családról szóló történetet fogunk felolvasni, próbálja meg lefordítani.

1. FELADAT OLVASÁS ÉS FORDÍTÁS
Meine Familie ist ziemlich groß. Sie besteht aus fünf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.
Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn.
Jetzt möchte ich über meine Eltern und meine Geschwister erzählen.
Das Familienoberhaupt ist mein Vater. Er heißt Andre. Er ist 43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk.Mein Vater ist streng, aber gerecht. ( Ő szerelő, és egy gyárban dolgozik. Apám szigorú de igazságos.)
Meine Mutter Nina ist 38 Jahre alt. Sie ist Kinderärztin und arbeitet in einem Krankenhaus.Sie findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie kann strricken, nähen, gut kochen (jól tudja, hogyan kell kötni, varrni és főzni).
M ein Bruder und meine Schwester sind Zwillinge(Ikrek)
Sie sind einander sehr ähnlich (nagyon hasonlítanak egymásra)
Sie sind 6 Jahre alt und besuchen den Kindergarten. (óvoda)
Im nächsten Jahr gehen sie in die Schule, aber sie können schon lesen und rechnen. (Olvassa el és számoljon)
Ich bin 15 Jahre alt. Ich studiere am Collage und will Ingenieur werden. Darum muss ich fleissing arbeiten und den Unterricht nicht versäumen (kihagyni)
ich habe auch einen Großvater eine Großmutter. Sie wohnen aber nicht mit uns zusammen. Sie wohnen in einem Dorf.(város, falu) Es befindet sich weit (far) von unserer Stadt, aber jeden Sommer besuchen wir unsere Großeltern.Unsere Großeltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern (nyugdíjasok)
Wir haben noch einen Familienangehörigen.Das ist unser Hund. Er kívánom bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.
Ich habe meine Familie sehr germ und freue mich immer, wann wir alle zusammen sind.

3. FELADAT Ordne die Sätze! KÉSZÍTS MONDATOKAT A SZAVAKBÓL.
1-mich Meine holt ab Mama
2-Wie Schwester? heißt deine
3-schenkt Peter Farbstift einen Bruder
4-Fußball mir spielt Papa Mein mit
5-ihren mir Apfel Anna gibt
.............................

Helló! Ich heiße Maja Helber-Camisa. Ich bin 34 Jahre alt. Von Beruf bin ich Lehrerin. Ich komme aus Bremen, aber ich wohne jetzt Münchenben. Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie.

Ich bin verheiratet. Mein Mann heißt Manuel. Er kommt aus Argentinien. Er ist Schlosser von Beruf. Wir haben eine Tochter. Unsere Tochter Dina ist sieben Jahre alt und geht schon zur Schule.

Meine Familie ist ziemlich groß. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder, eine Schwester und eine Großmutter. Mein Großvater ist leider schon tot. Ich habe auch einige Onkel und Tanten und natürlich viele Vettern und Kusinen.

Meine Eltern wohnen Brémában. Sie sind noch nicht alt. Mein Vater heißt Kurt, er ist 61 Jahre alt. Er ist schon Rentner, aber er arbeitet noch. Er hat eine Firma. Meine Mutter heißt Eli, sie ist 57. Sie ist auch Rentnerin, und sie arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt, und sie hat natürlich immer viel Hausarbeit.

Mein Bruder Hannes wohnt und arbeitet auch in Bremen. Er ist Arzt. Er ist verheiratet. Seine Frau heißt Steffi. Sie ist Krankenschwester. Sie haben einen Sohn und eine Tochter. Ihr Sohn heißt Franz, und ihre Tochter heißt Maren. Franz ist sechs und Maren ist vier Jahre alt. Die Kinder besuchen den Kindergarten.

Meine Schwester Julia Wohnt und Studiert Münchenben. Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund. Vielleicht heiratet sie kopasz.

Zu Weihnachten kommen wir alle zusammen. Wir feiern Weihnachten bei unseren Eltern. Wir verbringen die Zeit zusammen sehr gern.

Helló! A nevem Maya-Helber Kamisa. 34 éves vagyok. Szakmám szerint pedagógus vagyok. Brémából származom, de most Münchenben élek. Most röviden mesélek a családomról.

Házas vagyok. A férjemet Manuelnek hívják. Argentínából származik. Szakmáját tekintve szerelő. Van egy lányunk. Dina lányunk hét éves, és már iskolába jár.

A családom elég nagy. Van apám, anyám, bátyám, nővérem és nagymamám. A nagyapám sajnos már meghalt. Vannak nagybátyáim és nagynénémim, és persze sok unokatestvérem.

A szüleim Brémában élnek. Még nem öregek. Apámat Kurtnak hívják, és 61 éves. Már nyugdíjba ment, de még dolgozik. Van egy cége. Édesanyámat Elinak hívják, 57 éves. Ő is nyugdíjas és nem dolgozik. Ő vezeti a házat, és természetesen mindig sok házimunka van.

Hannes bátyám is Brémában él és dolgozik. Ő orvos. Házas. A feleségét Steffinek hívják. Ő egy nővér. Van egy fiuk és egy lányuk. A fiukat Fanznak, a lányukat Marennek hívják. Fratz hat éves, Maren pedig négy éves. A gyerekek óvodába járnak.

A nővérem, Julia Münchenben él és tanul. Nem nős, de van barátja. Talán hamarosan összeházasodnak.

Karácsonykor mindannyian összejövünk. A karácsonyt a szüleinknél ünnepeljük. Nagyon szeretjük együtt tölteni az időt.